Bonjour la famille (Photos en premier, texte ensuite car trop gros, j’explose la limite)
Lettre a France
posted in: Non classé
5 Responses
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.
Nous autres
Nous autres
You must be logged in to post a comment.
Arthur
L’ete se termine et nous ne l’avons meme pas vu passe. On aurait aime Jenni et moi vous relater notre belle aventure semaine apres semaine, mais apres 2 longs mois de silence radio je me reveille et allume mon pc pour vous faire un petit resume de ce premier ete sur territoire americain.
Tout d’abord petite pensee a Maman, merci pour ta carte les enfants ont adores les poissons et tes mots d’encouragement. Ensuite a mon parrain, je pense bien souvent a lui et je suis bien resolu a prendre de ses nouvelles. Enfin je tiens a vous rappeler a tous que nous serons bien plus vite que prevu en 2015 et que en comptant proprement, cela fera tout juste 30 ans que mon petit frere est ne, alors je tiens a le rassurer, meme si je ne serai pas present le 17 fevrier prochain pour vomir a ses cotes, je vais lui preparer quelques petites soirees memorables new yorkaises, a tres vite Pipope alias Mais.
J’essai de me rememorer ou l’on s’etait arrete, ah oui le demenagement ! Nous avons emmenager a Carroll Gardens, d’aucuns disent que c’est un quartier frenchy pour son ecole publique bilingue francais-anglais qui attire les Frogs a des miles a la ronde. C’et vrai que beaucoup parlent francais et que les Anglophones se sentent un peu envahis, peut etre un des plus gros points negatifs de notre quartier. Mais quand meme un super quartier de Brooklyn a 40 min en metro de mon boulot, au sud de Cobble Hill et a l’ouest de Park Slope. L’appartement est tres bien, au dernier etage d’une grande maison de 3 etages. Deux familles americaines vivent dans cette maison en dessous de nous, une famille avec 2 enfants et une avec une charmante petite Charlotte de l’age de Matthias. Je pense qu’ils ont eu un peu peur en nous voyant arriver a 5 avec les parents dans le role du couple méditerranéen (surtout pour les gueulantes), les garcons dans le role des enfants surexcites d’avoir enfin une vrai maison et Rachel qui crie quand on ne lui prete pas assez attention (just kidding Rachel !) et on fait de notre mieux pour expliquer qu’il ne faut pas sauter du lit superpose parce que ca fait du bruit etc… enfin bref beaucoup de proximite avec nos nouveaux voisins. L’appartement est tout confort, sauf que petit, plus petit qu’a Paris, heureusement au debut, nous avons passe presque 3 semaines sans nos meubles (photo 1). C’etait camping, on mangeait par terre et les enfants sur la table basse ikea avec des mini chaises de jardin. Nous dormions sur des matelas gonflable et on a vite fait d’installer l’AC (climatisation) tellement la chaleur est insoutenable ici. Quelle joie quand nous avons recu nos affaires arrivees de France par bateau. Et quelle panique quand nous avons realise que nous n’avions pas assez de places. Je peux vous dire qu’avec tout ce qu’on a laisse dans la rue, nous avons fait des heureux ! On adore notre quartier, contrairement aux apparences et a ce que je vous disais, c’est tres italien il y a des pastery (patisseries), des Deli (epiceries) et des resto pour tous les gouts (italien, tex mex, mexicains, burgers, asiatiques, grecs …). C’est un quartier tres branche de New York connu pour ses boutiques artisanales du coup on a beaucoup de New Yorkais (Manhattan) qui viennent visiter et manger en terrasse le soir, il y a aussi tout un tas de bars qui n’attendent plus que nous. C’est marrant parcequ’on a plutot tendance a visiter Manhattan du coup, on decouvre encore de temps en temps notre quartier qui j’en suis sur vous surprendra aussi quand vous viendrez le visiter avec nous. Nous avons decouvert aussi en Juillet les plages de Long Island (La grand Ile sur laquelle se trouve Brooklyn et Queens), on se croirait dans les landes, du sable a perte de vue et des vagues comme on les aime (Photo 2). On a aime les vagues et le soleil qui brule sa race (traduction saperlipopette pour maman) ! On a moins aime les Life guards qui te siffle des que tu decides de nager en dehors de la zone… Mais bon les courants sont dangereux donc on va pas faire nos francais et on va respecter les regles. Les americains sont hilarants certains viennent avec 3 glacieres des chaises de plages pour toute la famille (bebe inclus) 2 parasols, la table, les jouets de plage par milliers et tout ca dans un chariot avec roues speciales pour le sable. On a meme vu une famille amener une petite piscine gonflable (comme celle du chirole) pour baigner Bebe. Il y a aussi des plages accessibles en metro a 1h de chez nous, mais elles sont moins jolies et beaucoup plus crowded (comment on dit deja en francais
Arthur
On a vu le feu d’artifice du 4 Juillet a cote de chez nous depuis les quais de Brooklyn avec une vue imprenable sur l’ile de Manhattan (Photo 3). On a visiter l’Intrepid (photo 4 : Porte avion a quai sur l’Hudson dans le MidTown), le musee pour enfant dans l’Upper West side (nul et renul) le jardin botanique de Brooklyn (chiant), une ferme au nord du Bronx, fait du velo a Prospect Park, et encore pleins de trucs bien et moins bien… bon je passe a fin aout parceque j’arrive meme plus a me relire (dsl pour ceux qui se sont dit : chouette des nouvelles d’Arthur ! tiens j’ai 2 minutes…) Fin Aout nous avons aceuilli un week end Julia (petite soeur d’Adrien, mari de Domitille) qui faisait un trip de 2 mois sur le continent americain. Nous ne l’a connaissions pas trop mais ca nous a fait vraiment beaucoup de bien de l’acceuillir et nous avons repris les visites en sa compagnie (Photo 5 : vue de Manhattan depuis Brooklyn Heigths au sunset pris de mon iphone). Enfin pour cloturer ce bel ete, nous avons passe le week end a Milford, Connecticut. Chez les parents d’Alejandro. c’est mon grand copain maintenant mais l’histoire raconte que je l’ai rencontre pour des cours d’anglais chez Natixis. On a accroche des le premier cours, et pour cause comme moi il a commence le kayak tres jeune et il a meme enseigne pendant un temps dans des summer camp dans le Hampshire. Alors ce mec, pris d’affection pour moi et curieux de rencontrer ma famille, nous a invite dans la maison de ses parents au bord de la mer a a peine 2h en voiture de NYC. C’etait geant, les dernieres photos ou vous pourrez voir la maison. Ils s’emmerdent pas les ricains. Le dimanche les parents sont arrives et nous avons passes la journee en leur compagnie, on a assure tout le we en anglais c’etait epuisant, les enfants ont fait du kayak, de la batterie et de la guitarre, on a meme eu un concert prive d’Alejandro qui est guitariste et chanteur dans un groupe de rock. Allez dsl pour la longueur, j’en enverrai un autre semaine prochaine pour relater la rentree des enfants, plus court promis, pour l’heure, je suis fatigue de vous lasser !
Arthur
si tu es arrive jusqu’ici bravo, relis-moi et retrouve les 98 erreurs que j’ai glisse subtilement avec mon copain qwerty.
admin
Bravo pour ce splendide reportage et merci pour ces news bien rassurantes.
J’ai passé une bonne demi-heure à visiter NYC sur Google map pour suivre vos pérégrinations.
2 photos splendides: La première en Noir et Blanc années 50 et celle sur l’Intrépid.
Martine
Mais c’est un réel plaisir de te lire et de vous imaginer dans votre nouveau pays.. merci pour cet effort fort apprécié.
Bons baisers à vous tous et à tous ceux qui liront ta prose !